エンジョイ・バースデー ～バサラ～

30108 (668)

TalkData from index 3941 to 3956

Japanese

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0668	エンジョイ・バースデー ～バサラ～
Description	master sns_dsc_0668	バサラ誕生日

English

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0668
Description	master sns_dsc_0668

French

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0668
Description	master sns_dsc_0668

Chinese

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0668
Description	master sns_dsc_0668	巴萨拉的生日

Korean

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0668
Description	master sns_dsc_0668	바사라 생일

3941

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 1

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3703_txt	バサラ、誕生日おめでとう

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3703_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3703_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3703_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3703_txt

3942

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_2226_txt	…バサラ？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_2226_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_2226_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_2226_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_2226_txt

3943

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0398_txt	……

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0398_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0398_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0398_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0398_txt	……

3944

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3704_txt	今日はバサラの誕生日だと聞いたんだが 違ったのだろうか…？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3704_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3704_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3704_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3704_txt

3945

Character : 8
Window shape id : 2
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3705_txt	間違ってないですよ！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3705_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3705_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3705_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3705_txt

3946

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3706_txt	ミレーヌさん！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3706_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3706_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3706_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3706_txt

3947

Character : 8
Window shape id : 4
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3707_txt	せっかくガムリンさんがお祝いしてくれたのに バサラってば、いつもこうなんだから…

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3707_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3707_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3707_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3707_txt

3948

Character : 21
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3708_txt	あいつは誕生日なんて気にしないからな。 今日も朝から歌っているぞ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3708_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3708_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3708_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3708_txt

3949

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3709_txt	なるほど、バサラらしいですね

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3709_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3709_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3709_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3709_txt

3950

Character : 8
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3710_txt	本当、変わらないって言うか…

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3710_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3710_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3710_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3710_txt

3951

Character : 8
Window shape id : 4
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3711_txt	主役なのに、誕生日パーティーに 来なかったこともあったし…

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3711_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3711_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3711_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3711_txt

3952

Character : 8
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3712_txt	だから、気にしないでくださいね、 ガムリンさん！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3712_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3712_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3712_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3712_txt

3953

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0805_txt	ありがとうございます！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0805_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0805_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0805_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0805_txt

3954

Character : 8
Window shape id : 2
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3713_txt	バサラには、ちゃんと後で 返事させますから！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3713_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3713_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3713_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3713_txt

3955

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3714_txt	いえ、大丈夫です！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3714_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3714_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3714_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3714_txt

3956

Character : 32
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3715_txt	めでたい日、ですからね。 あとで直接言いに行きます！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3715_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3715_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3715_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_3715_txt