共鳴する滅びの歌

10001 (2)

TalkData from index 16 to 39

Japanese

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0002	共鳴する滅びの歌
Description	master sns_dsc_0002	記憶の時空で楽曲を1曲解放

English

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0002
Description	master sns_dsc_0002

French

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0002
Description	master sns_dsc_0002

Chinese

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0002	共鸣的毁灭之歌
Description	master sns_dsc_0002	在记忆时空累计解锁1首歌曲

Korean

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0002
Description	master sns_dsc_0002	기억의 시공에서 악곡 1개 해방

16

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 1

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0018_txt	しっかし、

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0018_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0018_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0018_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0018_txt	그런데,

17

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0019_txt	共鳴する滅びの歌ってやつは マジで回避必須みたいだな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0019_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0019_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0019_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0019_txt	공명하는 멸망의 노래라는 건 정말 피해야 할 것 같네

18

Character : 16
Window shape id : 3
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0020_txt	何かあったのか？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0020_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0020_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0020_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0020_txt	무슨 일 있었나?

19

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0021_txt	前の戦闘中に、 いきなり目の前のビルが消滅しやがったんだよ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0021_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0021_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0021_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0021_txt	이전 전투 중에, 갑자기 눈앞의 건물이 사라져 버렸어

20

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0022_txt	滅びの歌が<color=red>「記憶の時空」</color>に 影響を与えたせいで消えちまったらしい

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0022_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0022_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0022_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0022_txt	멸망의 노래가<color=red>'기억의 시공'</color>에 영향을 끼친 탓에 사라져 버렸다고 해

21

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0023_txt	なんていうか、簡単には信じられない話だな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0023_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0023_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0023_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0023_txt	정말이지 간단히 믿기 어려운 이야기네

22

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0024_txt	時間とか空間とか、 難しい話はよくわからないけど

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0024_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0024_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0024_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0024_txt	시간이라든가 공간이라든가 어려운 얘기는 잘 모르겠지만

23

Character : 16
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0025_txt	実際、ほとんどの人間はこの異常事態に 気が付いてすらいないんだ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0025_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0025_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0025_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0025_txt	사실, 대부분의 사람들은 이 비정상적인 사태를 알아차리지도 못하고 있어

24

Character : 16
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0026_txt	いつの間にか何かを忘れたり失ったりしても、 それが何なのか思い出せない…

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0026_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0026_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0026_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0026_txt	언제부턴가 무언가를 잊어버리거나 잃어버렸어도, 그것이 무엇인지 기억해내지 못해…

25

Character : 16
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0027_txt	理由のわからない強い喪失感だけが残るらしいな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0027_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0027_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0027_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0027_txt	이유를 알 수 없는 강한 상실감만 남는다고 해

26

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0028_txt	俺たちだけがそれに気が付いてるってのも、 なんだか不思議な気分だけどな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0028_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0028_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0028_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0028_txt	우리만 그걸 알아차린다는 게 왠지 이상한 기분이 들긴 하지만

27

Character : 11
Window shape id : 3
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0029_txt	生体フォールド波に守られてるってやつだろ？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0029_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0029_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0029_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0029_txt	생체 폴드파에 의해 보호받고 있다는 거지?

28

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0030_txt	それとも、 歌に守られてるって言った方がわかりやすいか

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0030_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0030_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0030_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0030_txt	그게 아니면, 노래가 지켜주고 있다고 말하는게 더 이해하기 쉬우려나

29

Character : 16
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0031_txt	歌に守られてる…か

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0031_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0031_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0031_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0031_txt	노래가 지켜주고 있다...라

30

Character : 16
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0032_txt	確かにそう感じることもあるな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0032_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0032_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0032_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0032_txt	확실히 그렇게 느껴질 때도 있네

31

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0033_txt	原理はよくわかんねーけど、そういうことらしい

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0033_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0033_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0033_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0033_txt	원리는 잘 모르겠지만, 그런 것 같아

32

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0034_txt	だから、歌姫のみんなを守ることが この世界を守ることにもつながるってわけだ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0034_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0034_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0034_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0034_txt	그래서 가희들을 지키는 것이 이 세계를 지키는 것이기도 하다는 거야

33

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0035_txt	もしみんなが歌えなくなったら、 俺たちだって無事じゃ済まねえだろうからな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0035_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0035_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0035_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0035_txt	만약 모두가 노래를 부를 수 없게 되면 우리도 무사하지 못할 테니까

34

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0036_txt	でも、どれだけ危険な戦いだったとしても、

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0036_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0036_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0036_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0036_txt	하지만 아무리 위험한 싸움이라고 해도,

35

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0037_txt	誰かを守るんだっていう目的があるぶん、 奪ったり奪われたりする戦いより よっぽどやり甲斐があるなって思うよ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0037_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0037_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0037_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0037_txt	누군가를 지킨다는 목적이 있는 만큼, 빼앗고 빼앗기는 싸움보다 훨씬 더 보람을 느낄 수 있을 것 같아

36

Character : 11
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0038_txt	だな

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0038_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0038_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0038_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0038_txt	그렇네

37

Character : 16
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0039_txt	違いない

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0039_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0039_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0039_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0039_txt	틀림없어

38

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0040_txt	お…

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0040_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0040_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0040_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0040_txt	오…

39

Character : 23
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0041_txt	もしかして今の、 先輩っぽくてかっこよかったかな？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0041_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0041_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0041_txt

Korean

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0041_txt	혹시 방금 말한 거, 선배같아서 멋있었으려나?