10000 - 超時空SNSへようこそ！

SNS連絡部屋

SNS連絡部屋

10000 - 超時空SNSへようこそ！

10000 - 超時空SNSへようこそ！

10000 (1)

TalkData from index 0 to 15

Japanese

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0001	超時空SNSへようこそ！
Description	master sns_dsc_0001	フレイアがログインしました
Head message	room_text message_0001_txt	あっ、フレフレが..

English

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0001
Description	master sns_dsc_0001
Head message	room_text message_0001_txt

French

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0001
Description	master sns_dsc_0001
Head message	room_text message_0001_txt

Chinese

Name	String Id	Text
Name	master sns_nm_0001	欢迎来到超时空SNS！
Description	master sns_dsc_0001	芙蕾雅加入队伍
Head message	room_text message_0001_txt

0

Character : 4
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 1

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0002_txt	あっ、フレフレが来たみたい!(^^)!

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0002_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0002_txt	Ah, Freyfrey est arrivée ! (^^) !

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0002_txt	芙蕾芙蕾来啦！( ^ ^ )!

1

Character : 2
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0003_txt	遅かったわね

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0003_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0003_txt	Tu es en retard

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0003_txt	我们等你很久了

2

Character : 5
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0004_txt	これで全員そろった

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0004_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0004_txt	Maintenant, on est tous là

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0004_txt	这下大家都到齐了

3

Character : 1
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0005_txt	わぁ！ここでワルキューレの みんなと会話できるんやねぇ！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0005_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0005_txt	Ouah ! On peux parler à toutes les Walküre ici !

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0005_txt	哇！在这里可以和Walküre 的大家一起聊天耶！

4

Character : 3
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0006_txt	ワルキューレのメンバーだけじゃ ないわよ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0006_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0006_txt	Il n'y a pas que les membres de Walküre

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0006_txt	可以聊天的， 可不只有我们几个而已哦

5

Character : 10
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0007_txt	こんにちは、フレイアちゃん

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0007_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0007_txt	Bonjour, Freyja

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0007_txt	你好呀，芙蕾雅妹妹

6

Character : 1
Window shape id : 2
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0008_txt	ミ、ミンメイさん！？ 本物！？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0008_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0008_txt	Mi, Minmay !? C'est réel !?

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0008_txt	明、明美小姐！？ 是真的明美小姐吗！？

7

Character : 6
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0009_txt	私たちもいるよ！ 一緒に頑張ろうね！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0009_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0009_txt	Je suis là aussi ! Travaillons ensemble !

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0009_txt	还有我们俩哦！ 大家一起加油吧！

8

Character : 7
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0010_txt	このわたしがいるんだから、 何も心配する必要はないわ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0010_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0010_txt	Je suis là, Il n'y a pas à s'inquiéter

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0010_txt	有我在， 大家尽管放心吧

9

Character : 1
Window shape id : 2
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0011_txt	え！？ ランカさんに、シェリルさん！？

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0011_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0011_txt	Hein !? Ranka et Sheryl !?

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0011_txt	诶诶！？ 兰卡前辈和雪莉露前辈也在！？

10

Character : 9
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0012_txt	とにかく歌えばいいんだろ？ だったら俺に任せておきな！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0012_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0012_txt	Il faut chanter de toute façon ? Alors laissez-moi faire !

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0012_txt	只要唱歌就可以了吧？ 是的话就包在我身上！

11

Character : 8
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0013_txt	こういうときこそ、あたしたち Fire Bomberの出番だもんね

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0013_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0013_txt	Dans ces moments-là, c'est aux Fire Bomber de jouer

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0013_txt	这种时候，又怎能少得了 我们Fire Bomber呢

12

Character : 1
Window shape id : 2
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0014_txt	バサラさんとミレーヌさん！？ なんだかすごくて頭が追いつかん！

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0014_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0014_txt	Basara et Mylène ! C'est assez incroyable, je n'arrive pas à suivre !

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0014_txt	巴萨拉先生、米莲小姐！？ 大家怎么都来了，脑子要转不过来啦！

13

Character : 5
Window shape id : 1
Window size id : 2
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0015_txt	フレイアの反応、満足

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0015_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0015_txt	La réponse de Freyja, satisfaisante

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0015_txt	要的就是这个反应

14

Character : 3
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0016_txt	歴代歌姫が勢ぞろいね いまだにちょっと不思議な気分だわ

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0016_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0016_txt	C'est toujours un peu étrange de voir toutes les divas du passé

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0016_txt	历代歌姬齐聚一堂， 想想都觉得不可思议呢

15

Character : 2
Window shape id : 1
Window size id : 1
Time offset : 4

Japanese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0017_txt	なかなか楽しませてくれそうね

English

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0017_txt

French

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0017_txt	Ça va être amusant

Chinese

Name	String Id	Text
Message	room_text message_0017_txt	有意思，开始期待接下来的展开了